comscore
国际

《灌篮高手》中国公映取开门红  作者一句话掀“辱华”争议 

井上雄彦配合电影上映,用简体字发推文向中国观众打招呼,却因为国家名字的字体颜色,掀起辱华争议。——照片:井上雄彦推特

日本经典动漫《灌篮高手》时隔30年,今年初搬上大荧幕,电影《The First Slam Dunk》本月20日在中国上映,三天的票房就突破人民币3亿元(约合1亿9297万令吉)。

作者井上雄彦也配合公映,在推特上向中国粉丝打招呼,没想到竟因“CHINA”颜色字体触碰中国网民的敏感神经,意外引发辱华争议。

井上雄彦附上一小段主角宫城良田的动图。画面中的宫城用食指顶着旋转中的篮球,下方附上一句“HELLO,CHINA”(你好,中国),但因为句子中的CHINA 全是红色字体,只有中间的H改用黄色,而“CINA”发音类似外国人称呼中国的贬意词“支那”,意外卷入辱华争端。

电影《The First Slam Dunk》本月20日在中国上映,三天的票房就突破人民币3亿元(约合1亿9297万令吉)。

消息传开后,“井上雄彦感谢中国观众”的词条登上新浪微博热搜榜,不少网民骂声不断,还有人重提井上雄彦在2019年香港“反送中”运动中曾经发文力挺示威者的行为如同支持香港独立;但也有网民呼吁不要过度解读上纲上线。

Loading...
即时