comscore
国际

称中国”飞弹”飞台湾上空 台国防部翻译失准致歉

台湾总统选举脚步逼近之际,宝岛首次发布国家级警报。—图片:新台湾国防军事网脸书

台湾国防部今天(9日)史无前例发布“国家级警报”简讯,指中国于下午3时04分所发射卫星飞越台湾南部上空,惟英文版内容用了“Missile”(飞弹)一词,引起宝岛人恐慌!

对此,台湾国防部对于相关疏忽向大众致歉,并解释简讯英文还未更新,因此引起混淆。

国防部简讯称,中国卫星飞越南部上空,民众受促注意安全,发现不明物体时,应通报警消人员处理。

部门披露,有关火箭飞行路径无预警飞越宝岛上空,高度位于大气层之外;部门因此运用联合情监测系统掌握火箭弹道动态、轨迹等资讯。

台湾民众也普遍在下午三点多接获相关警报,央视随后也发出快讯指,中国成功使用“长征二号丙运载火箭”,将“爱因斯坦探针卫星”发射升空。

Loading...
即时