comscore
国际

印度要改国名? G20邀请函写“巴拉特”露端倪

印度总统穆尔在给G20国家的邀请函中,自称 “巴拉特总统” ,惹来印度要改英文名的猜想。— 档案照: 路透社

配合即将于周六在新德里登场的20国集团(G20)峰会,印度总统穆尔穆(Droupadi Murmu)广发邀请函给G20成员国领导人,有眼尖者就发现,穆尔穆在邀请函中自称为“巴拉特总统”(President of Bharat),而非常用的“印度总统” (President of India),引发外界揣测,难道印度要改国名?

同日,印度执政党人民党发言人分享了一张邀请函图片,上面同样将印度总理莫迪写作“prime minister of Bharat”。

据印度多家媒体报道,印度政府可能会在9月18日至22日召开的特别会议,正式提出将印度国名改为Bharat(巴拉特)。

事实上,在印度语中,印度也被称为巴拉特(Bharat)、巴拉塔(Bharata)、印度斯坦(Hindustan),这些都是印度被英国殖民前的名字,均是印度的官方名称,但印度的高级官员在使用英语交流时则通常坚持使用“India”来称呼印度。

多年来,印度总理莫迪领导的印度人民党(Bharatiya Janata Party)政府一直在争取改变国家名称,以协助印度摆脱奴隶制心态。

支持更改国名的人则表示,英国殖民统治者创造了印度这个名字,以掩盖巴拉特,并打造英国的遗产。

“我们国家的名字就是Bharat,这是无容置疑的事情。”

不过反对者包括在野党领袖却认为,“印度”这个名字早已为全世界所熟知,政府应该不会愚蠢到更改国名,放弃这个累计了几个世纪影响力的品牌。

“我们一直都在用‘巴拉特’,这有什么新鲜事吗?但是“印度”这个名字是全世界都知道的…突然发生了什么事,政府不得不改国名呢?”

Loading...
即时