盲人基金会（MFB）等组织近日策划编辑一本英文-马来文盲文字典，约收录1万5000个单词，将惠利马来西亚逾5万名视力障碍者。
英文-马来文盲文字典工作坊今天在吉隆坡今天举行。负责此项计划的是莫哈末诺拉兹米（Mohd Norazmi Nordin）。
他称，该字典可供中学生和高等教育机构使用。
“学校里有6000到8000名学生有视力问题。如果我们估算中小学和大学的学生人数，很可能有1万人会从这本字典中受益。”
他说，编辑该字典将耗时六个月到一年，预计将于明年初派发。
他说，盲文字典的单词取自一般字典，但剔除了一些单词。
“首先，我们从包含2万到3万个单词的字典提取这些单词，然后将其翻译成盲文代码。”
“考虑到学生和其他视障者的能力，我们剔除了一些他们可能很少使用的单词。”
“因此，20卷的盲文字典将收录1万到1万5000个单词。”
莫哈末诺拉兹米表示，暂时不会出售盲文词典，而首批发行的1000本字典将在全国各地的学校、图书馆和非政府组织免费分发。
盲文仍是重要的工具
盲人基金会执行长西拉图尔（Silaatul Rahim）表示，这样一本盲文词典非常符合视障者的需求，特殊教育教师也会受益，他们需要这本字典当作参考材料和教具。
“尽管技术不断发展，但盲文应该受到尊重和维护，并且应该教给学生，因为事实证明，直到今天，盲文已经为世界上2.53 亿盲人带来巨大的成功。
“如果我们引入并增加像这本字典的盲文阅读材料，那么就可以在任何地方和情况使用和阅读。”
“比如，视障学生不仅可以在教室里阅读盲文，在宿舍、家里、车上也可以阅读盲文，甚至在没有安装灯的情况也可以阅读，因为他们不使用眼睛阅读。”
“这就是为什么我坚信盲文不会在我们社会消失。”
西拉图尔说，该计划还得到精英大学学生的帮助，将词汇输入为电子档，然后再翻译成盲文。
“这个过程相当长，需要专业知识和特殊设备。大约需要六个月的时间。”
维护穆斯林组织（Muslim Care）主席祖基菲里表示，很高兴能够捐出13万令吉用以编辑制作该字典，以提高马来西亚视障者的教育水平。
“当今时代，英语在世界上非常重要，并广泛使用。
祖基菲里说，如果视障者能够掌握英文，那么在教育领域必能提升自己的优势。
