今年的10大候选汉字中有7个为新字眼，年度汉字工委会主席拿督吴恒灿指出，他对“难”字再现不感意外，比较令他诧异的是“绿”。
“我看13年里，“难”出现10次（口误，正确为3次），这个字我不感到意外，比较意外是“绿”，我们了解到，这可能(攸关)国家局势，好几次选举、补选、州选，每次州选，绿字的情绪，在我们华人社会相当忧虑。”
“所以汉字开放投选的时候，绿字的出现导致我们感到意外，这是往年没出现的。可见我们整个华人社会对绿字的敏感度现已达一个很高的境界，这也是我们要警惕的。”
另外，针对“米”字入围，吴恒灿推测，可能正好碰上开放投选的那段时期，国内正好传出白米供需失衡的消息。
“所以，年度汉字与我们人民生活，在投选的时候有关…所以年度汉字和投选当下的情绪，有密切关系。”
至于欺诈的诈，吴恒灿更加不意外。“比如诈骗的诈，正常啊！因为年头诈到年尾。”
活动积极传递正能量 吴:生活要迎向曙光
吴恒灿心目中的年度汉字是“昌”。
“因为如今有昌明政府，加上如今许多施政方针皆围绕此主题。”
“我们年度汉字做得那么辛苦，不要把不好的情绪一直(传递)给社会，现在我们知道社会是不情绪的。我们年度汉字一直在办，(若)一直(传递)不好情绪…(记者:怎么说不好的情绪？)应该说我们在不好的环境里面，我们要看到曙光，这是我的意思。”
“所以昌明的昌比较适合，因为他代表新的趋势，而且这个字今年出现，可能过了今年，明年(这个字)就不在了，所以有特别意义。”
今年的十大候选汉字分别为：昌、安、稳、米、贵、缺、绿、诈、乱、难。
【记者】许文杰